今晚，2014年姚基金慈善賽在東莞籃球中心落下大幕，最終的賽果是中國男籃明星隊以119比110戰勝了帕克和巴蒂爾領軍的美職籃明星隊。這場別開生面的大秀，給現場球迷留下了難忘的印象。 巴蒂爾舉行退役儀式 這場以慈善籌款為目的、表演性質的慈善賽，賽制設得十分好玩。第1節是雙方真刀真槍的比賽，防守強度不大，王哲林這種內線球員，也能在巴蒂爾的防守下“拉杆”上籃。 第2節的比賽，為了增加趣味性，帕克和巴蒂爾兩個人把兩面穿的球衣一翻，變成和中國明星隊一樣的白衣，加入了中國明星隊，王哲林和趙泰隆則加入了美國隊，而美國隊的教練是姚明。 每一節之間都安排了拍賣環節，美國隊和中國隊的簽名球衣和球鞋、巴蒂爾的戰靴與球衣、馬刺的T恤、帕克的球鞋，還有2006年NBA全明星賽的姚明球衣、球鞋，都拍賣了出去，這些拍賣款加上票房和企業、社會團體捐出的善款，總共超過了700萬元。中場時，巴蒂爾還進行了自己的退役儀式。 姚明請記者給自己打分 賽后的新聞發布會沒有配備翻譯，姍姍來遲的姚明就被早早到場的帕克和巴蒂爾當成“救星”，被“趕鴨子上架”，做了翻譯。 “請你們把姚明做翻譯的照片拍攝下來，然后發給我，謝謝你們。”帕克還和現場的記者們打趣說。 不過，帕克和巴蒂爾還是很認真地總結了這次慈善賽的心得。有記者問巴蒂爾為什麼肯來中國幫助姚明搞比賽，他認真地說：“你如果知道姚明這個人，就知道我為什麼會來。我在美國的慈善工作，姚明也給予了很大的幫助。” 姚明最后也總結了自己組織的這次慈善賽：“希望大家把關注度和熱情投入到邊遠地區希望小學的慈善工作中，持續給他們提供幫助。” 姚明還打趣說：“今天是第一次做翻譯，大家給打個分吧？” (來源:廣州日報)
(1)篮球--CBA半决赛：北京金隅迎战广东东莞银行(图)-搜狐滚动.jpg "今晚，2014年姚基金慈善賽在東莞籃球中心落下大幕，最終的賽果是中國男籃明星隊以119比110戰勝了帕克和巴蒂爾領軍的美職籃明星隊。這場別開生面的大秀，給現場球迷留下了難忘的印象。")
